Rouleau de prière

Rouleau de prière

H 800mm / l 155 mm

Ecriture notrgir
Le fragment contient d'abord une prière de protection suivie d'invocations inscrites dans des médaillons et adressées aux Saints Etienne, Jean-Baptiste et Grégoire l'Illuminateur, dont les potraits figurent au-dessus de chaque prière.
Leur iconographie rappelle celle des manuscrits tardifs, notamment des synaxaires réalisés à Constantinople .
Influencées par l'art post-byzantin et occidental, ces images sont simples et sommaires. L'avant dernier texte en bas de l'image, une prière de protection adressée à la Trinité, est inscrit dans trois médaillons et précédé de l'image du Christ enfant dans un calice, tenant deux rameaux fleuris de ses bras écartés.
La partie inferieure offre une illustration succincte du sacrifice d'Abraham. En-dessous, le texte correspondant est disposé en losanges selon une formule habituelle pour ce passage : les lignes descendantes des versets bibliques s'imbriquent avec celle ascendantes d'une prière qui se réfère aux symboles de la Passion (Feydit, 1986, p.10).

Provenance : ancienne collection Nourhan Fringhian.
Bibliographie : catalogue du Musée arménien de France, 1989.
Paris, Musée arménien de France, fondation Nourhan Fringhian.

Ioanna Rapti
cf Armenia Sacra, p. 32. Editions Somogy/Musée du Louvre 2007.